Prevod od "qualcuno ti ha" do Srpski


Kako koristiti "qualcuno ti ha" u rečenicama:

Qualcuno ti ha fatto del male?
Da li te je neko povredio?
O qualcuno ti ha convinto a farlo?
Ili te je neko nagovorio na ovo?
Qualcuno ti ha visto venire qui?
Da li je neko video da dolaziš ovde?
Senti, idiota, non so se qualcuno ti ha spiegato la situazione ma se otterrai quello che vuoi tutto sparirà dall'esistenza, persino tu!
Не знам да ли ти је неко објаснио правила... али ако они успеју, све ће нестати, па и ти.
Qualcuno ti ha fatto da spia.
Неко ти је доносио нашу пошту.
Qualcuno ti ha sparato nel culo.
Ali, k vragu, netko te pogodio u guzicu!
Sei arrabbiato perche' qualcuno ti ha preso un libro.
Ti si uznemiren zbog knjige koju ti je neko uzeo,
Qualcuno ti ha visto scendere le scale.
Neko te je video kod stepeništa.
Qualcuno ti ha fatto delle confidenze, Arch.
Neko ti je prièao prièe, Arch.
Vedi, qualcuno ti ha rivelato delle informazioni altamente segrete.
Vidiš, netko ti je otkrio tajnu informaciju.
Tu sai ballare, solo che qualcuno ti ha detto di non farlo.
Знаш да плешеш, само ти је неко рекао да не смеш.
Qualcuno ti ha detto di cancellare quei files delle telecamere di sicurezza e non hai pensato che era un po' sospetto?
I neko je tražio od tebe, da izbrišeš one snimke sigurnosnih kamera... a ti nisi ni pomislio, da je to bilo pomalo sumnjivo?
Qualcuno ti ha chiamato o ti ha detto qualcosa dopo che hai lasciato la banca?
Је ли те ико звао или ти нешто рекао, или било шта слично? После?
Dimmi, qualcuno ti ha accennato a cosa è successo al nostro ultimo sceriffo?
Да те питам нешто... Да ли ти је неко споменуо шта се десило прошлом шерифу?
Qualcuno ti ha rotto la vetrata.
Neko ti je razbio prednje staklo.
Qualcuno ti ha chiesto di prenderla?
Je li ti neko tražio da odeš po njega?
Qualcuno ti ha visto andare via?
Je l' neko video kako odlazite?
Qualcuno ti ha mai detto che hai seri problemi di fiducia?
Je li ti ikad itko rekao da imaš ozbiljnih problema s povjerenjem?
Angelina... qualcuno ti ha detto perche' mi vogliono morto?
Anðelina, jeli ti iko rekao zašto me žele mrtvog?
Qualcuno ti ha minacciato faccia a faccia?
Neko ti je pretio licem u lice.
Qualcuno ti ha dato informazioni non sequenziate.
Dobio si infomacije van pravog sleda.
Qualcuno ti ha mai preso il cervello per giocarci?
Je li ti iko kada uzeo mozak i igrao se?
Credo che al paramedico sia piaciuto il tuo ripostiglio, perche' qualcuno ti ha lasciato dei fiori, ragazza, e non sono io.
Izgleda da hitna voli tvoje ostave, jer neko je dobio cveæe, devojko, a to nisam ja.
Qualcuno ti ha fatto delle cose molto brutte, lo so.
Netko ti je uèinio ružne stvari, znam.
Forse qualcuno ti ha fatto un favore in passato.
И теби је неко некад учинио услугу.
Qualcuno ti ha chiesto di farlo?
Da li te je neko zamolio da uradiš ovo?
Qualcuno ti ha mandato a uccidere Reede Smith?
Da li te je neko poslao da ubiješ Reedea Smitha?
Qualcuno ti ha ordinato di dare la caccia alle bestie.
Neko te šalje da loviš zveri.
Qualcuno ti ha fatto del male, qualcuno...
Je li te neko povredio? Je li neko...
Si', ma qualcuno ti ha mai spiegato i dettagli.
Да, али је л' ти неко објаснио детаље?
Qualcuno ti ha spezzato il cuore.
Neko ti je slomio srce. Sviða mu se.
Ehi, Dennis, qualcuno ti ha lasciato un regalo.
Denise, neko je ostavio poklon za tebe.
Qualcuno ti ha detto che saremmo arrivati?
Da li ti je neko rekao da dolazimo?
Qualcuno ti ha toccato, ti ha fatto del male?
Je li te neko dirao? Neko te je povredio? -Ne...
Qualcuno ti ha detto qualcosa, non è vero?
Neko ti je nešto rekao, zar ne?
Qualcuno ti ha portato qui, non ricordi chi.
Неко те је довео овамо, не сећаш се ко.
4.2634799480438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?